Er der nogen god måde at komme sig fra dette? Eller skal jeg give op og bestille en erstatningstop?

Jeg tvivler på, at du har brug for at bestille en udskiftningstop, uanset hvor dårlig rusten ser ud til dig i forhold til den uberørte overflade omkring den . Folk har gendannet Craigslist-fund, hvor rusten var gammel og langt mere gennemgribende end hvad du står over for ... og efterbillederne taler for sig selv. Jeg tror:

Så ingen grund til panik :-)

Når overfladerust er væk, kan misfarvning genere dig, da saven var så ny, men det vigtigste praktiske problem er selvfølgelig pitting. Det er et sikkert bud på, at rusten ikke vil være kommet langt nok til, at enhver pitting, der er efterladt, er en dealbreaker baseret på alle de rustne garage- / staldronninger, der er lagt ud online, og som er bragt tilbage til arbejdstilstand!

Fjernelse af rust
Så den vigtigste måde at håndtere dette på er slibemetoder. Du kan tage sengen af ​​for at nedsænke den i rustblødgørelse eller udføre elektrolyse, men det er meget usandsynligt, at det er nødvendigt at gå til det ekstreme.

Fjern den løse overfladerust først ved at skrubbe med groft stål uld eller en Scotch-Brite, smurt med noget fedtet - mineralsk spiritus, WD-40 eller noget olie (babyolie er fint, hvis det er alt, hvad du har). Tør derefter af og vurder sengens overflade.

Hvis der er mindre pitting, kan du slibe men kun hvis du vil når den aktive rust er væk, kan du stort set lade den være, hvis den lille misfarvning ikke forstyrre dig. Nogle pitting påvirker normalt ikke funktionen på nogen måde, som du bemærker, så det er faktisk ikke vigtigt at fjerne det.

Så efter at have tacklet overfladerusten, kan du påføre et nyt lag af din sædvanlige voksagtige eller olieagtige rustforebyggende og sætte saven lige tilbage til arbejde.

Hvis du ønsker at slibe, er det første svar i denne tråd på Fine Woodworking's forum værd at læse for at berolige dig selv, at du ikke vil skade sengens seng ved at slibe den .

Yderligere læsning:
Brug Naval Jelly før slibning, her på Wood Bin.
Nogle mennesker sværger ved slibende blokke af massivt gummi som Sandflex, her er John Hintz taler om dem på NewWoodworker.com, Resurfacing Cast Iron Tables.
Tre rustfjerningsmetoder sammenlignet med Wood Magazine, her.

Og er der nogen god måde at reducere denne risiko i fremtiden?

En meget grundig voksning kunne have hjulpet, men næsten ingen rustbeskyttelsesmidler er beregnet til at afværge rust, når der er stående flydende vand, de er primært for at modstå vanddamp. Dette er ved arbejdstykkelse , mange ting (inklusive almindelig pasta voks og vaselin) i et tykt lag ville have gjort det muligt for bordsaven at komme igennem dette uskadt, men de anvendes normalt ikke på det niveau af kursus.

Forhåbentlig har rust ikke udviklet sig for længe før opdagelsen. For et stykke tid siden opdagede jeg noget rust på min bordplade på grund af en kop vand, der uforsigtigt blev efterladt på toppen og væltet af katten. Jeg havde ikke været i butikken i flere uger, og vandet var tørret og efterlod en stor rustplet. Jeg brugte en buffer med en make-shift ståluldspude til at rense overfladen. Et lille område krævede en 320 kornslibeblok for at afslutte. I et separat tilfælde gendannede jeg nogle støbejernsplaner, og jeg brugte en flydende rustfjerner til at deaktivere rust i udstenede områder. Rustfjerner resulterer i et plettet udseende, men over tid med yderligere polering er det kommet tilbage til et ensartet udseende. I alle tilfælde bruger jeg nu en pasta af voks til at beskytte overfladerne og reducere udsættelse for fugt osv., Der kan tilskynde rusten til at vende tilbage. Jeg fornyer voks flere gange om året. Jeg lægger heller aldrig væsker på mine toppe nu!

Wow. Tak til både Graphus og Ashlar for forsikringen om, at denne kunne rettes og ikke skulle være en krise - især til Graphus, for at inkludere citaterne, der viser, at selv at ty til sandpapir ikke var sandsynligvis vil gøre betydelig skade.

Beroliget af det bruger jeg noget halvvejs mellem sandpapir og ståluld: 3M's "stripping pads", som dybest set er en mere slibende form for Scotch-Brite (tm ) pad. En af dem, der arbejder på en overflade dæmpet med WD40, tager tingene helt ned til lyst metal igen. Det tager ikke kun overfladerust af, men de steder (især under den bløde manual), hvor rust hævede overfladen. Det ser ud til, at jeg får nogle få pletter med pitting og lidt vand "plet" (ikke rust, bare let misfarvning) for at minde mig om min fejl.

Møbelvoks eller Boeshield (eller begge dele?), for at følge. Toppe til voksværktøj er alligevel en god idé; det beskytter ikke bare, det reducerer friktion og gør værktøjet lettere at bruge. Voksning af flybunden er også umagen værd.

(BTW, grunden til, at de siger, at de ikke bruger bilvoks på værktøjer, er kun lidt, fordi bilvoks har noget slibende; den store ting er, at det indeholder ofte silikone, og silikone på træ har en dårlig vane at forstyrre overflader. Du bør ikke samle meget fra et værktøj, men det er lettere at bare undgå risikoen.)

Næste høje prioritet for værkstedet: Prøv at ændre kælderloftet, så hvis der er vandlækage ovenfra, vil det have en tendens til at strømme til og ned ad væggene i stedet for at falde på værktøj. Jeg har et par ideer ... Og overvej at skære nogle presenninger op som "støv / drypskærme" over værktøjerne.